I’m not a law expert or anything like that, but as far as I understand it, personally identifiable information could potentially also apply to public comments or posts that contain personal information. For example, if I posted revenge-porn of you on lemmy (or any personal information), you would have the right to demand it being deleted.

Is that not a correct interpretation?

I mean those features are addictive, so it isn’t that odd that people want their fix.