It doesn’t seem like the ruling says copyright concerns justify overriding a right to anonymity under GDPR, but that the right to anonymity doesn’t exist in the first place.
I think that’s probably a better place to be, because it means they can legislate a right to anonymity.
So any day now, we can expect a custom porn video where the stars make fun of a meme collector’s folders and then delete them.