Yeah, if’s are weird in Nginx. The rule of thumb I’ve always gone by is that you shouldn’t try to if on variables directly unless they’re basically pre-processed to a boolean via a map (which is what the user agent map does).